دبي – المختصر الإخبارية 

بحضور سموّ الشيخ منصور بن محمد بن راشد آل مكتوم، وفي حفل بهيج حضره مجموعة كبيرة من نجوم السينما وصانعيها من ممثلين، ومخرجين، ونقاد، من جميع أنحاء العالم، ووسائل إعلام عربية وعالمية، تمّ مساء الجمعة 13 ديسمبر توزيع جوائز “المهر” بفئاتها كافة، وذلك احتفاءً بعشرة أعوام من الشغف بالسينما، وختام العقد الأول لـ”مهرجان دبي السينمائي الدولي”، الذي يُعقد سنوياً برعاية كريمة من صاحب السموّ الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي.

وقد تمّ تكريم أفضل المخرجين العرب، ومخرجين من آسيا وأفريقيا، الذين شاركوا في الدورة العاشرة، بمنحهم جوائز “المهر الإماراتي”، وجوائز “المهر العربي” بفئاتها، وجوائز “المهر الآسيوي الأفريقي”، في دورة تُعتبر الأكثر تنافسية وتنوعاً منذ إطلاق جوائز “المهر العربي” في 2006، و”المهر الآسيوي الأفريقي” في 2007. وكانت الدورة العاشرة قد شهدت حضوراً قوياً لأعمال مخرجين كبار من أمثال السوري محمد ملص، والمصري محمد خان، والفلسطيني رشيد مشهراوي.

وبمناسبة توزيع “جوائز المهر”، قال رئيس “مهرجان دبي السينمائي الدولي” عبدالحميد جمعة: “لقد كان التفاعل المجتمعي هذا العام ملموساً بقوة، وقد أسعدنا أيضاً أن نرى مجموعة كبيرة من صانعي وعشاق السينما، من الحريصين على حضور المهرجان في كل عام، من داخل منطقتنا العربية وخارجها. وقد احتفينا معهم هذا العام بمكتسبات السينما العربية خلال العقد الماضي، وشاهدنا أيضاً نتائج جهود تلك السنين، وهي تتجسّد أمامنا في شكل أعمال حظيت بإعجاب الجمهور وخبراء السينما، تلك التي جاءت نتيجة جهود فريق عمل المهرجان عبر مختلف المبادرات والبرامج التي هدفت إلى دعم وتعزيز المواهب السينمائية في الوطن العربي.”

وأضاف: “هناك شعور عام بأن السينما العربية بدأت تضع أقدامها بقوة على الساحة الدولية، عبر الاهتمام المتزايد الذي تبديه مختلف المهرجانات الدولية بعرض أعمال السينما العربية، وصعود عدد منها إلى منصات التكريم. وقد كان “مهرجان دبي السينمائي الدولي” دائماً هو المنصة المشتركة لهذا النشاط الذي يتخذ شكل الظاهرة.”

من جهته، قال مسعود أمرالله آل علي المدير الفني لـ”مهرجان دبي السينمائي الدولي”: “من حقّ صانعي السينما العرب والعالميين الذي استضفناهم في “مهرجان دبي السينمائي الدولي” التباهي بما قدموه من أعمال قوية تُعتبر حجر الأساس لمسيرة مهنية، ستزخر بإبداعاتهم، فمعظم هؤلاء المخرجين يعملون بشكل مستقل، بعيداً أنظمة بوليوود وهوليوود، لذلك نجد أن أعمالهم تتمتع بالاستقلالية والجرأة في الطرح الابداعي. ونحن في المهرجان فخورون بدعم هؤلاء المبدعين مادياً ومعنوياً، حتى يتمكنوا من إظهار قدراتهم الابداعية للعالم.”

وقد فاز بجوائز “المهر” للعام 2013:

 

جائزة الجمهور من بنك الإمارات دبي الوطني:

كريس بك، جنيفر لي عن “مجمّد” – الولايات المتحدة

أمل العقروبي عن “أنشودة العقل” – الإمارات العربية المتحدة

جائزة الاتحاد الدولي لنقّاد السينما للأفلام القصيرة

·         أحمد ياسين عن “أطفال الله” – العراق، المملكة المتحدة، المجر

جائزة الاتحاد الدولي لنقّاد السينما للأفلام الوثائقية

·         زينة دكاش عن “يوميات شهرزاد” – لبنان

جائزة الاتحاد الدولي لنقّاد السينما للأفلام الروائية

·         محمد خان عن “فتاة المصنع” – مصر، الإمارات العربية المتحدة

المهر الآسيوي الإفريقي

المهر الآسيوي الإفريقي القصير

شهادة تقدير: سيدريك آيدو عن “تواجا” – بوركينا فاسو، فرنسا

أفضل مخرج: سنديب راي عن “أيادٍ نحيلة” – الهند

جائزة لجنة التحكيم الخاصة: هالا كيم عن طريق العودة – كوريا الجنوبية

أفضل فيلم: آسكات كوتينتشيريكوف عن نفد الغاز – كازاخستان

المهر الآسيوي الإفريقي الوثائقي

شهادة تقدير: لين لي وجيمس ليونغ عن “ووكان: شعلة الديمقراطية” – سنغافورة

أفضل مخرج: بين بين تان عن “إلى سنغافورة مع الحب” – سنغافورة

جائزة لجنة التحكيم الخاصة: سارة رستيغار عن “حذائي الأحمر” – فرنسا

أفضل فيلم: يوشيكو هاشيموتو وشيجيكي كينوشيتا عن “خيول فوكوشيما” – اليابان

المهر الآسيوي الإفريقي الروائي

شهادة تقدير: سليمان ديمي عن دوره في “غريغري” – فرنسا، تشاد

شهادة تقدير: ريتاش باترا عن سيناريو “علبة الغداء” – فرنسا، ألمانيا، الهند

أفضل ممثلة: يو يان يان عن “إيلو إيلو” – سنغافورة

أفضل ممثل: عرفان خان عن “علبة الغداء” – فرنسا، ألمانيا، الهند

أفضل مخرج: تساي مينغ ليانغ عن “كلاب شاردة” – تايوان، فرنسا

جائزة لجنة التحكيم الخاصة: سبهر سيفي عن “سمكة وقطة” – إيران

أفضل فيلم: إنج هوي سيم، أنطوني تشن، وهيوني هادي عن “إيلو إيلو” – سنغافورة

المهر العربي

 

المهر العربي القصير

شهادة تقدير: كميل سلامة عن دوره في “عكر” –  لبنان

شهادة تقدير: أحمد ياسين عن “أطفال الله” – العراق، المملكة المتحدة، المجر

أفضل مخرج: علي شري عن “الارتباك” – لبنان، فرنسا

جائزة لجنة التحكيم الخاصة: حيدر رشيد عن “القاع” – العراق، إيطاليا

أفضل فيلم: بافي ياسين ونور معطلة عن “الصوت المفقود” – بلجيكا، العراق

المهر العربي الوثائقي

شهادة تقدير: زينة دكاش عن “يوميات شهرزاد” – لبنان

أفضل مخرج: سلمى الطرزي عن “اللي بيحب ربنا يرفع إيده لفوق” – مصر

جائزة لجنة التحكيم الخاصة: ديالا قشمر وكارول عبّود عن “أرق” – لبنان، الإمارات العربية المتحدة

أفضل فيلم: كريم عامر عن “الميدان” – الولايات المتحدة، مصر

المهر العربي الروائي

شهادة تقدير: محمد أمين بن عمروي عن “وداعاً كارمن” – المغرب، بلجيكا، الإمارات العربية المتحدة

شهادة تقدير: راوية عن دورها في “روك القصبة” – المغرب، فرنسا، وودورها في سرير الأسرار – المغرب، قطر

أفضل ممثلة: ياسمين رئيس عن “فتاة المصنع” – مصر، الإمارات العربية المتحدة

أفضل ممثل: حسن باديدة عن “هم الكلاب” – المغرب

أفضل مخرج: هاني أبو أسعد عن “عُمر” – فلسطين، الإمارات العربية المتحدة

جائزة لجنة التحكيم الخاصة: نبيل عيوش عن “هم الكلاب” – المغرب

أفضل فيلم: وليد زعيتر عن “عُمر” – فلسطين، الإمارات العربية المتحدة

المهر الإماراتي

شهادة تقدير: محمد فكري عن “الفتاة وهو” – الإمارات العربية المتحدة

أفضل مخرج: منى العلي عن “كتمان” – الإمارات العربية المتحدة

جائزة لجنة التحكيم الخاصة: كلاوديا كوربيللي، غرغ وايت عن “الجارة” – الإمارات العربية المتحدة

أفضل فيلم: عبدالله حسن أحمد وخالد المحمود عن “لا تخليني” – الإمارات العربية المتحدة

بحضور سموّ الشيخ منصور بن محمد بن راشد آل مكتوم، وفي حفل بهيج حضره مجموعة كبيرة من نجوم السينما وصانعيها من ممثلين، ومخرجين، ونقاد، من جميع أنحاء العالم، ووسائل إعلام عربية وعالمية، تمّ مساء الجمعة 13 ديسمبر توزيع جوائز “المهر” بفئاتها كافة، وذلك احتفاءً بعشرة أعوام من الشغف بالسينما، وختام العقد الأول لـ”مهرجان دبي السينمائي الدولي”، الذي يُعقد سنوياً برعاية كريمة من صاحب السموّ الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي.

وقد تمّ تكريم أفضل المخرجين العرب، ومخرجين من آسيا وأفريقيا، الذين شاركوا في الدورة العاشرة، بمنحهم جوائز “المهر الإماراتي”، وجوائز “المهر العربي” بفئاتها، وجوائز “المهر الآسيوي الأفريقي”، في دورة تُعتبر الأكثر تنافسية وتنوعاً منذ إطلاق جوائز “المهر العربي” في 2006، و”المهر الآسيوي الأفريقي” في 2007. وكانت الدورة العاشرة قد شهدت حضوراً قوياً لأعمال مخرجين كبار من أمثال السوري محمد ملص، والمصري محمد خان، والفلسطيني رشيد مشهراوي.

وبمناسبة توزيع “جوائز المهر”، قال رئيس “مهرجان دبي السينمائي الدولي” عبدالحميد جمعة: “لقد كان التفاعل المجتمعي هذا العام ملموساً بقوة، وقد أسعدنا أيضاً أن نرى مجموعة كبيرة من صانعي وعشاق السينما، من الحريصين على حضور المهرجان في كل عام، من داخل منطقتنا العربية وخارجها. وقد احتفينا معهم هذا العام بمكتسبات السينما العربية خلال العقد الماضي، وشاهدنا أيضاً نتائج جهود تلك السنين، وهي تتجسّد أمامنا في شكل أعمال حظيت بإعجاب الجمهور وخبراء السينما، تلك التي جاءت نتيجة جهود فريق عمل المهرجان عبر مختلف المبادرات والبرامج التي هدفت إلى دعم وتعزيز المواهب السينمائية في الوطن العربي.”

وأضاف: “هناك شعور عام بأن السينما العربية بدأت تضع أقدامها بقوة على الساحة الدولية، عبر الاهتمام المتزايد الذي تبديه مختلف المهرجانات الدولية بعرض أعمال السينما العربية، وصعود عدد منها إلى منصات التكريم. وقد كان “مهرجان دبي السينمائي الدولي” دائماً هو المنصة المشتركة لهذا النشاط الذي يتخذ شكل الظاهرة.”

من جهته، قال مسعود أمرالله آل علي المدير الفني لـ”مهرجان دبي السينمائي الدولي”: “من حقّ صانعي السينما العرب والعالميين الذي استضفناهم في “مهرجان دبي السينمائي الدولي” التباهي بما قدموه من أعمال قوية تُعتبر حجر الأساس لمسيرة مهنية، ستزخر بإبداعاتهم، فمعظم هؤلاء المخرجين يعملون بشكل مستقل، بعيداً أنظمة بوليوود وهوليوود، لذلك نجد أن أعمالهم تتمتع بالاستقلالية والجرأة في الطرح الابداعي. ونحن في المهرجان فخورون بدعم هؤلاء المبدعين مادياً ومعنوياً، حتى يتمكنوا من إظهار قدراتهم الابداعية للعالم.”

وقد فاز بجوائز “المهر” للعام 2013:

 

جائزة الجمهور من بنك الإمارات دبي الوطني:

كريس بك، جنيفر لي عن “مجمّد” – الولايات المتحدة

أمل العقروبي عن “أنشودة العقل” – الإمارات العربية المتحدة

جائزة الاتحاد الدولي لنقّاد السينما للأفلام القصيرة

·         أحمد ياسين عن “أطفال الله” – العراق، المملكة المتحدة، المجر

جائزة الاتحاد الدولي لنقّاد السينما للأفلام الوثائقية

·         زينة دكاش عن “يوميات شهرزاد” – لبنان

جائزة الاتحاد الدولي لنقّاد السينما للأفلام الروائية

·         محمد خان عن “فتاة المصنع” – مصر، الإمارات العربية المتحدة

المهر الآسيوي الإفريقي

المهر الآسيوي الإفريقي القصير

شهادة تقدير: سيدريك آيدو عن “تواجا” – بوركينا فاسو، فرنسا

أفضل مخرج: سنديب راي عن “أيادٍ نحيلة” – الهند

جائزة لجنة التحكيم الخاصة: هالا كيم عن طريق العودة – كوريا الجنوبية

أفضل فيلم: آسكات كوتينتشيريكوف عن نفد الغاز – كازاخستان

المهر الآسيوي الإفريقي الوثائقي

شهادة تقدير: لين لي وجيمس ليونغ عن “ووكان: شعلة الديمقراطية” – سنغافورة

أفضل مخرج: بين بين تان عن “إلى سنغافورة مع الحب” – سنغافورة

جائزة لجنة التحكيم الخاصة: سارة رستيغار عن “حذائي الأحمر” – فرنسا

أفضل فيلم: يوشيكو هاشيموتو وشيجيكي كينوشيتا عن “خيول فوكوشيما” – اليابان

المهر الآسيوي الإفريقي الروائي

شهادة تقدير: سليمان ديمي عن دوره في “غريغري” – فرنسا، تشاد

شهادة تقدير: ريتاش باترا عن سيناريو “علبة الغداء” – فرنسا، ألمانيا، الهند

أفضل ممثلة: يو يان يان عن “إيلو إيلو” – سنغافورة

أفضل ممثل: عرفان خان عن “علبة الغداء” – فرنسا، ألمانيا، الهند

أفضل مخرج: تساي مينغ ليانغ عن “كلاب شاردة” – تايوان، فرنسا

جائزة لجنة التحكيم الخاصة: سبهر سيفي عن “سمكة وقطة” – إيران

أفضل فيلم: إنج هوي سيم، أنطوني تشن، وهيوني هادي عن “إيلو إيلو” – سنغافورة

المهر العربي

 

المهر العربي القصير

شهادة تقدير: كميل سلامة عن دوره في “عكر” –  لبنان

شهادة تقدير: أحمد ياسين عن “أطفال الله” – العراق، المملكة المتحدة، المجر

أفضل مخرج: علي شري عن “الارتباك” – لبنان، فرنسا

جائزة لجنة التحكيم الخاصة: حيدر رشيد عن “القاع” – العراق، إيطاليا

أفضل فيلم: بافي ياسين ونور معطلة عن “الصوت المفقود” – بلجيكا، العراق

المهر العربي الوثائقي

شهادة تقدير: زينة دكاش عن “يوميات شهرزاد” – لبنان

أفضل مخرج: سلمى الطرزي عن “اللي بيحب ربنا يرفع إيده لفوق” – مصر

جائزة لجنة التحكيم الخاصة: ديالا قشمر وكارول عبّود عن “أرق” – لبنان، الإمارات العربية المتحدة

أفضل فيلم: كريم عامر عن “الميدان” – الولايات المتحدة، مصر

المهر العربي الروائي

شهادة تقدير: محمد أمين بن عمروي عن “وداعاً كارمن” – المغرب، بلجيكا، الإمارات العربية المتحدة

شهادة تقدير: راوية عن دورها في “روك القصبة” – المغرب، فرنسا، وودورها في سرير الأسرار – المغرب، قطر

أفضل ممثلة: ياسمين رئيس عن “فتاة المصنع” – مصر، الإمارات العربية المتحدة

أفضل ممثل: حسن باديدة عن “هم الكلاب” – المغرب

أفضل مخرج: هاني أبو أسعد عن “عُمر” – فلسطين، الإمارات العربية المتحدة

جائزة لجنة التحكيم الخاصة: نبيل عيوش عن “هم الكلاب” – المغرب

أفضل فيلم: وليد زعيتر عن “عُمر” – فلسطين، الإمارات العربية المتحدة

المهر الإماراتي

شهادة تقدير: محمد فكري عن “الفتاة وهو” – الإمارات العربية المتحدة

أفضل مخرج: منى العلي عن “كتمان” – الإمارات العربية المتحدة

جائزة لجنة التحكيم الخاصة: كلاوديا كوربيللي، غرغ وايت عن “الجارة” – الإمارات العربية المتحدة

أفضل فيلم: عبدالله حسن أحمد وخالد المحمود عن “لا تخليني” – الإمارات العربية المتحدة