تقدم الوكالة المساعدة للغات والترجمة النسائية بالرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي الترجمة الفورية بعدة لغات وأساليب مختلفة، وترجمة لعدد من الدروس العلمية والبرامج التوعوية لقاصدات المسجد الحرام وتعليم حديثات الإسلام ما يلزمهن من أمور دينهن، بالإضافة إلى ترجمة منشورات الإدارة.
وتتولى الإدارة العامة للغات والترجمة النسائية عقد حلقات تعليمية بعدة لغات لزائرات ومعتمرات المسجد الحرام دون الإفتاء وتقديم التوجيه الديني والإرشاد المكاني بعدة لغات لقاصدات ومعتمرات المسجد الحرام، إضافة إلى ترجمة المواد العلمية والمنشورات المُعدة في الإدارة أو المحالة من الإدارات أو الوحدات الأخرى وتوزيع الباركود والسماعات المساندة لسماع البث المباشر لخطبة يوم الجمعة عبر الترددات الإذاعية داخل المسجد الحرام عبر فريق عمل يُسهم في المساعدة ويشرح آلية الاستخدام.
وقدمت الوكالة خلال عام ٢٠٢١ ما يزيد عن ٢٥٠٠ حلقة تعليمية بعدد من اللغات العالمية (أوزبكية – فارسية – إنجليزية – فرنسية – أوردية – تركية) وكذلك ٣٥٩٧ خدمة الإرشاد المكاني والتوجيه الديني لقاصدات المسجد الحرام.
